Єремії 5:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Підніміться на його захисні мури і нищіть, але остаточно не знищуйте! Залиште його підкріплення, бо вони Господні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Зберіться на мури його та й понищте, але не вчиняйте кінця їм! Усуньте підпори його, бо вони не для Господа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Вилазїте на мури його й розвалюйте - та не до щаду; виривайте парости його, бо вони не Господнї;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ідіть рядами виноградників юдейських, руйнуйте, та не нищіть вкрай. Зламайте паростки нові, бо не належать вони Господу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Підіймайтесь на його захисні мури й руйнуйте, але не до кінця! Відрубайте його галузки, тому що вони не належать Господу.

Єремії 5:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 12:4

Вони заволоділи укріпленими містами, які були в Юди, і він підійшов до Єрусалима.

2 Хронік 36:17

І Він навів на них царя халдеїв, побив їхніх дітей мечем у домі Його святині, не пощадив Седекію, не помилували їхніх дівчат; і вони відвели їхніх старійшин, — усе передав у їхні руки.

Єремії 2:21

Я ж тебе насадив, весь правдивий плодовитий виноградник. Яким чином ти обернулася в гіркоту, у чужу виноградну лозу!

Єремії 25:9

ось Я посилаю і заберу батьківщину з півночі, і приведу їх у цю землю і на тих, що живуть на ній, і на всі народи, що довкола неї, і спустошу їх, і дам їх на знищення і на сичання, і на вічну погорду.

Єремії 30:11

І Ідумея буде непрохідною, кожний, хто нею проходить засичить.

Єремії 39:8

І прийшов до мене Анемеїл, син Салома, брата мого батька, до двору сторожі й сказав мені: Купи моє поле, що в землі Веніаміна, що в Анантоті, бо в тебе законне право купити, і ти старший. І я пізнав, що це Господнє слово,

Єремії 4:27

Так говорить Господь: Уся земля буде пустелею, але не покладу їй край.

Єремії 5:11

Адже зовсім знехтував Мною дім Ізраїля і дім Юди!

Єремії 5:18

І буде в ті дні, — говорить Господь, Бог твій, — не дам вас на остаточне знищення!

Єремії 5:9

Хіба за це Я не навідаюся? — говорить Господь, — чи на такому народі не помститься Моя душа?

Єзекіїла 12:16

І залишу з них мужів числом від меча, від голоду і від смерті, щоб розповіли про всі їхні беззаконня в народах, куди вони туди ввійдуть. І пізнають, що Я — Господь.

Єзекіїла 14:17

Чи й коли Я наводжу меч на ту землю і скажу: Нехай меч пройде через землю, і заберу з неї людину та худобу,

Осії 1:9

І Він сказав: Назви його ім’ям Не Мій народ, тому що ви — не Мій народ, і Я не є ваш!

Амоса 9:8

Ось очі Господа Бога на царство грішників, і вигублю його з поверхні землі. Адже тільки не до кінця вигублю дім Якова, — говорить Господь.

Матвія 22:7

Цар розгнівався, послав своє військо, вигубив убивць і спалив їхнє місто.