Єремії 48:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ І сталося, що наступного дня після того, як він побив Ґодолію, і людина не взнала,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Моав поруйнований, крик підняли аж до Цоару,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Стерто на порох Моаб, дїти його заридали.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Моав розбито буде вщент, крик дітлахів її лунатиме навколо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Моав зруйновано, – кричать, ридаючи, його діти.

Єремії 48:4 Iomraidhean Croise

Єремії 20:16

Нехай та людина буде, як міста, які Господь знищив у гніві й не розкаявся, нехай почує крик вранці та голосіння в полудень,

Єремії 48:3

і всіх юдеїв, що були з ним у Массифі, і всіх халдеїв, що там знайшлися.

Єремії 48:5

то прийшли мужі з Сихему, і з Салиму, й і з Самарії, — вісімдесят мужів, зі зголеними бородами і роздертими плащами, які били себе в груди, а манаа і ладан в їхніх руках, щоб внести до Господнього дому.