Єремії 42:7 - Переклад Р. Турконяка

⁷ І не збудуєте дому, і не посієте насіння, і у вас не буде виноградника, бо житимете в шатрах усі ваші дні, щоб ви жили багато днів на землі, на якій ви по ній ходите.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І сталося з кінцем десятьох днів, і було Господнє слово до Єремії.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Як уплило ж десять день, надійшло слово Господнє до Еремії.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Через десять днів слово Господа було Єремії.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Через десять днів було Господнє слово до Єремії.

Єремії 42:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 28:16

То через це, так говорить Господь: Ось Я покладу в основи Сіону камінь — дорогоцінний, вибраний, кутовий, поважний, — в його основи, — і хто йому повірить, не засоромиться.

Ісаї 30:18

І знову чекатиме Бог, щоб вас помилувати і через це підніметься, щоб вас помилувати. Тому що Господь Бог є вашим суддею, і де залишите вашу славу? Блаженні ті, які залишаються в Ньому,

Єремії 40:1

І вдруге було слово Господнє до Єремії, а він був ще зв’язаний у дворі сторожі, яке говорило:

Єремії 42:8

І послухали ми голосу нашого батька Йонадава, щоб не пити вина всі наші дні, ми і наші жінки, і наші сини, і наші дочки,

Єзекіїла 3:16

І після сімох днів до мене було Господнє слово, кажучи:

Авакум 2:3

Тому що видіння ще на час і прийде до кінця, і не намарно. Якщо забариться, почекай його, бо воно неодмінно прийде і не затримається.