Єремії 42:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ і ввели їх до Господнього дому, до кімнат синів Ананії, сина Ґодолія, мужа Божого, що є близько дому володарів, що над домом Маасія, сина Селома, який стереже двір,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І промовив до них пророк Єремія: Чую я! Ось я помолюся до Господа, вашого Бога, за вашими словами. І станеться, кожне слово, що Господь відповість вам, звіщу вам, нічого не затаю від вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І відказав їм пророк Еремія: Чую, помолюся Господеві, Богу вашому, як бажаєте, й з'ясую вам увесь відказ, який дасть вам Господь. Нї слова не втаю од вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Пророк Єремія відповів їм: «Я вас почув, я помолюся Господу вашому Богу, як ви бажаєте. І все, що Господь скаже, я розповім вам, не приховавши нічого».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ І пророк Єремія їм відповів: Я вас зрозумів! Ось я помолюсь до Господа, вашого Бога, як ви бажаєте, й кожне слово, яке скаже Господь, я сповіщу вам, – не приховаю від вас нічого.

Єремії 42:4 Iomraidhean Croise

Псалми 40:10

Навіть людина, з якою я в мирі, якій довіряв, яка їла мій хліб, — підняла на мене п’яту!

Єремії 23:28

Пророк, в якого є сон, нехай розповість свій сон, а в кого Моє слово до нього, нехай розкаже Моє слово в правді. Чим є полова відносно зерна?

Єремії 23:35

Так скаже кожний своєму ближньому і кожний своєму братові: Що відповів Господь? Що сказав Господь?

Єремії 26:2

Єгиптові проти сили фараона Нехао, царя Єгипту, який був біля ріки Євфрат в Хархамісі, якого побив Навуходоносор, цар Вавилону, у четвертому році Йоакима, царя Юди.

Єзекіїла 2:7

І скажеш їм Мої слова, чи може послухають, чи побояться, бо вони — Дім, що засмучує.

Дії Апостолів 20:20

я не ухилявся ні від чого, що вам корисне, аби говорити вам і навчати вас прилюдно і по домах,

Дії Апостолів 20:27

Адже я не ухилявся від того, щоб об’явити вам усю Божу волю.

Римлян 10:1

Брати, бажання мого серця і молитва до Бога — [за Ізраїль] на спасіння.

1 Самуїла 12:23

І я жодним чином не згрішу перед Господом, щоб перестати молитися за вас, і служитиму Господу, і покажу вам добру й правильну дорогу,