Єремії 4:15 - Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Адже голос того, хто сповіщає, прийде з Дану, і почується біда з гори Єфрема.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Бо голос доносить із Дану й звіщає погибіль з Єфремових гір...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Ось бо вже доходить голос від Дана й пагубна вість із гори Ефраїмової:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Це справді так, бо голос віщує від Дана, і проголошує лихо від Ефраїмових гір.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Адже доноситься вже голос від Дана, й страшна вістка з Єфремової гори.

Єремії 4:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 52:7

як весняна пора в горах, як ноги того, хто звіщає вістку миру, як той, хто звіщає добро, бо відомим зроблю твоє спасіння, кажучи Сіону: Царюватиме твій Бог!

Єремії 10:22

Ось іде шум гуркоту і великий землетрус із північної землі, щоб призначити міста Юди на знищення і на поселення для горобців.

Єремії 6:1

Укріпіться, сини Веніаміна, з-посеред Єрусалима, і в Текуї дайте знак трубою, і над Веттахармою підніміть знак, бо зло заглянуло з півночі, і надходить велике знищення,

Єремії 8:16

З Дану почуємо голос його жвавих коней, від голосу іржання при їзді його кіньми здригнулася вся земля. І прийде, і пожере землю та її повноту, місто і тих, хто в ньому живе.

І.Навина 17:15

А Ісус їм відповів: Якщо ти є численним народом, підіймайся в ліс і очисти для себе, якщо для тебе є тісною гора Єфрема!

І.Навина 20:7

І відділили Кадис у Галилеї, на горі Нефталима, Сихем на горі Єфрема і місто Арвок (це є Хеврон) на горі Юди.

Суддів 18:29

і назвали місто іменем Дана за іменем їхнього батька, який народився Ізраїлеві. А раніше ім’я міста було Лаїс.

Суддів 20:1

І виступили всі ізраїльські сини, і зібралася вся громада, як один чоловік, від Дана і аж до Вирсавії і землі Ґалааду до Господа, до Масифи.