Єремії 39:11 - Переклад Р. Турконяка

¹¹ І я взяв купчу грамоту, запечатану і відкриту,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І наказав Навуходоносор, цар вавилонський, про Єремію, через начальника царської сторожі, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А про Еремію видав Навуходонозор, царь Вавилонський, такий приказ Навузарданові, начальникові прибічників:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді Навуходоносор видав наказ через начальника охорони Невузарадана щодо Єремії:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Стосовно ж Єремії, то вавилонський цар Навуходоносор віддав Невузараданові, начальнику охорони, такий наказ:

Єремії 39:11 Iomraidhean Croise

Йова 5:15

Хай же загинуть на війні, нехай вийде немічним з руки сильного.

Йова 5:16

Нехай буде в немічного надія, а уста неправедного хай будуть замкнені.

Йова 5:19

Шість разів з біди тебе витягає, а на сьомий раз зло не торкнеться тебе.

Єремії 1:8

Не бійся їхнього обличчя, бо Я з тобою, щоб тебе спасти, — говорить Господь.

Єремії 15:11

Нехай буде, Володарю, як вони випрямляються, чи я не стояв перед Тобою в час їхнього зла і в час їхньої скорботи на добро для ворога.

Єремії 15:20

І дам тебе для цього народу, як мідний захисний мур, і воюватимуть проти тебе, і не здолають тебе, тому що Я є з тобою, щоб тебе спасати

Єремії 15:21

і тебе вирвати з руки злих і з руки згубних.

Єремії 37:2

Так сказав Господь, Бог Ізраїля, мовлячи: Запиши всі слова, які Я тобі сказав, у книгу.

Єремії 40:1

І вдруге було слово Господнє до Єремії, а він був ще зв’язаний у дворі сторожі, яке говорило:

Єремії 40:4

Бо так сказав Господь про доми цього міста і про доми царя Юди, які розібрані на оборонні вали й укріплення,

Єремії 52:12

І п’ятого місяця, десятого дня місяця прийшов до Єрусалима Навузардан, архімаґир, що стояв перед обличчям царя Вавилону.

Дії Апостолів 24:23

І він наказав сотникові охороняти його, але дати полегшення і нікому з близьких не забороняти йому прислуговувати [чи приходити] до нього.