Єремії 37:3 - Переклад Р. Турконяка

³ Бо ось приходять дні, — говорить Господь, — і поверну відселення Мого народу Ізраїля і Юди, — сказав Господь, — і поверну їх у землю, яку Я дав їхнім батькам, і пануватимуть у ній.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І послав цар Седекія Єгухала, сина Шелеміїного, і священика Цефанію, сина Маасеїного, до пророка Єремії, говорячи: Помолися за нас до Господа, Бога нашого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І послав царь Седекія Елухала Селемієнка та сьвященника Софонїю Маасеєнка до пророка Еремії, щоб йому сказали: Благай за нас Господа, Бога нашого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Однак цар Седекія послав Югукала, сина Шелемії, та Софонію, сина священика Маасії, до пророка Єремії з таким посланням: «Помолись за нас Господу нашому Богу».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Якось цар Седекія послав Єгухала, сина Шелемії, та священика Софонію, сина Маасеї, до пророка Єремії з такими словами: Помолися за нас до Господа, нашого Бога!

Єремії 37:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 13:6

І цар Єровоам сказав Божому чоловікові: Помолися до обличчя Господа, твого Бога, і нехай повернеться до мене моя рука! І Божий чоловік помолився до обличчя Господа, і рука царя повернулася до нього, і стала такою, як перед тим.

Вихід 10:17

Отже, ще й сьогодні простіть мій гріх і помоліться Господу, вашому Богові, нехай забере цю смерть від мене.

Вихід 8:28

Та фараон і цим разом зробив нечуйним своє серце і не забажав відпустити народ.

Вихід 8:8

Мойсей і Аарон вийшли від фараона. І Мойсей закликав до Господа щодо обмеження жаб, як постановив фараон.

Вихід 9:28

Отже, помоліться за мене Господу, і хай припиняться Божі громи, град і вогонь! Я відпущу вас, — ви не будете більше тут залишатися.

Єремії 15:11

Нехай буде, Володарю, як вони випрямляються, чи я не стояв перед Тобою в час їхнього зла і в час їхньої скорботи на добро для ворога.

Єремії 2:27

Вони сказали дереву: Ти — мій Батько! — і каменю: Ти мене породив! — і до Мене повернули спини, а не свої обличчя. А в час їхнього зла скажуть: Устань і спаси нас!

Єремії 37:17

Бо наведу твоє оздоровлення, оздоровлю тебе від болючих ран, — говорить Господь, — бо ти прозваний розсіяним. Здобич є вашою, бо немає того, хто її шукає.

Єремії 37:7

Бо великий той день і немає такого, і час скрутний для Якова, та від нього врятується!

Єремії 38:1

У той час, — сказав Господь, — Я буду за Бога для роду Ізраїля, і вони будуть Мені за народ.

Єремії 42:1

Слово, що було до Єремії від Господа в дні Йоакима, царя Юди, кажучи:

Єремії 52:24

І архімаґир взяв першого священика і другого священика, і трьох, що стерегли дорогу,

Числа 21:7

І тоді народ, прийшовши до Мойсея, сказав: Згрішили ми, бо нарікали на Господа і на тебе! Помолися ж до Господа, і нехай Він забере від нас зміїв! І Мойсей помолився до Господа за народ.

Дії Апостолів 8:24

У відповідь Симон сказав: Помоліться за мене до Господа, щоб мене не спіткало ніщо з того, що ви сказали.

1 Самуїла 12:19

І весь народ сказав Самуїлові: Помолися за твоїх рабів до Господа, твого Бога, і не помремо, бо ми додали до всіх наших гріхів зло, попросивши собі царя!