Єремії 33:1 - Переклад Р. Турконяка

¹ У володінні царя Йоакима, сина Йосії, було це слово від Господа:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І було Єремії Господнє слово вдруге, коли він ще замкнений був на подвір’ї в’язниці, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І надійшло знов слово Господнє до Еремії, як іще його держано в сторожовому дворі:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ І було Єремії слово Господа вдруге, коли він усе ще був ув’язнений на храмовому подвір’ї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Коли Єремія ще був ув’язнений у тюремному дворі, вдруге було слово Господнє до Єремії такого змісту:

Єремії 33:1 Iomraidhean Croise

Єремії 36:5

Будуйте доми і живіть, насаджуйте сади і їжте їхні плоди,

Єремії 37:21

І їхні сильні будуть над ними, і його володар вийде з нього. І зберу їх, і повернуться до Мене. Бо хто цей, що дав своє серце, аби навернутися до Мене? — говорить Господь.

Єремії 38:28

І буде, що так, як Я чував над ними, щоби знищити і зло вчинити, так чуватиму над ними, аби збудувати і насадити, — говорить Господь.

2 Тимофія 2:9

за яку я переношу злигодні — до кайданів включно, наче злочинець. Але Боже Слово не ув’язнити!