Єремії 30:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ Адже Я скинув Ісава, відкрив їхнє скрите, не можуть сховатися. Загинули під рукою свого брата і свого сусіда, і не буде,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А оце ті слова, що Господь говорив про Ізраїля й Юду:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Се ж ті слова, що сказав Господь про Ізраїля й Юду.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ось слова, що Господь промовив про Ізраїль та Юдею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ А ось слова, які Господь сказав щодо Ізраїлю та Юдеї:

Єремії 30:4 Iomraidhean Croise

Єремії 30:3

Бо прийшли збирачі винограду, які не залишать тобі останку. Як злодії вночі, вони накладуть свою руку.

Єремії 30:5

щоб залишався твій сирота, щоби жив, і вдови на Мене поклали надію.