Єремії 26:22 - Переклад Р. Турконяка

²² Голос, наче в змії, що сичить, бо підуть по піску. Прийдуть проти нього із сокирами, як ті, що рубають дерева.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І послав цар Єгояким людей до Єгипту, Елнатана, Ахборового сина, і людей з ним до Єгипту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Та царь Йоаким послав людей і в Египет: Елнатана Ахборенка й инших із ним.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Та цар Єгояким послав людей до Єгипту: Елнатана, сина Акбора, та декого з ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Але цар Єгоякім послав у Єгипет Елнатана, сина Ахбора, разом з іншими мужами,

Єремії 26:22 Iomraidhean Croise

Буття 36:38

Помер Саул, а замість нього зацарював Валаенон, син Аховора.

2 Царів 22:12

І наказав цар священикові Хелкії і Ахікамові, синові Саффана, і Аховорові, синові Міхея, і Саффанові, писареві, і Асаї, царському рабові, кажучи:

2 Царів 22:14

І священик Хелкія, Ахікам, Аховор, Саффан і Асая пішли до пророчиці Олдани, жінки Селлима, сина Текуї, сина Арааса, гардеробниці, а вона жила в Єрусалимі, у Масені, тож звернулися до неї.

Приповiстi 29:12

Якщо цар прислухається до слів неправди, то і всі його підлеглі безбожні.

Єремії 29:3

Від голосу його навали, від зброї його ніг і від трясіння його колісниць, звуку його коліс не повернулися батьки до своїх синів через ослаблення їхніх рук

Єремії 36:12

І помолитеся до Мене, і Я вислухаю вас.

Єремії 36:25

Я тебе не посилав Моїм Ім’ям. І Софонії, синові священика Маасея, скажеш:

Єремії 39:14

Так сказав Господь Вседержитель: Візьми цю купчу грамоту і відкриту книгу і поставиш у глиняну посудину, щоб залишилася на багато днів.

Єзекіїла 8:11

і сімдесят чоловік зі старійшин дому Ізраїля, і Єзонія, син Сафана, стояв посеред них перед їхнім обличчям, і кожний мав свою кадильницю в руці, і піднімався дим ладану.