Єремії 22:7 - Переклад Р. Турконяка

⁷ І наведу на тебе винищувачів, мужа і його сокиру, і вирубають твої вибрані кедри, і кинуть у вогонь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І приготую на тебе отих, що руйнують людину та зброю її, і вони твої кедри добірні зітнуть і їх повкидають в огонь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І нашлю на тебе опустошників, - кожного з його зброєю, - і повирубують найпоказнїйші кедри твої та й повкидають ув огонь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Нашлю на твій палац руйнівників, зі зброєю своєю буде кожен. Вони величні кедрові колони порубають, і вкинуть у вогонь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ І призначу проти тебе руйнівників – людей зі своїм устаткуванням, – вони вирубають твої добірні кедри і кинуть їх у вогонь.

Єремії 22:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 37:24

Адже через посланців ти зневажив Господа, бо ти сказав: Я вийшов на висоту гір безліччю колісниць і аж до кінців Лівану, і зрізав висоту свого кедра та красу кипариса, і я ввійшов до висоти границі лісу,

Єремії 15:8

Їхні вдови стали численнішими понад морський пісок. Я в полудень навів страждання на матір дитини, раптово накинув на неї трепет і страх.

Єремії 21:14

Та Я запалю вогонь у його лісі, і він пожере все, що довкола нього.

Єремії 5:15

Ось Я наводжу на вас, доме Ізраїля, народ здалека, — говорить Господь, — народ, голос чийого язика не було чути.

Захарії 11:1

Ліване, відкрий твої двері, і нехай вогонь пожере твої кедри.

Матвія 22:7

Цар розгнівався, послав своє військо, вигубив убивць і спалив їхнє місто.