Єремії 22:12 - Переклад Р. Турконяка

¹² але в місці, куди Я його переселив, там помре і цю землю більше не побачить.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Бо помре він у місці, куди його полонили, Краю ж цього не побачить уже...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² А вмре на тому місцї, куди взято його в неволю, і землї сієї не побачить нїколи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Помре він там, куди його в неволю заслано, і більш ніколи не побачить Єрусалима землі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² але помре там, куди його запровадили під час полону, – рідного краю він більше не побачить.

Єремії 22:12 Iomraidhean Croise

2 Царів 23:29

У його дні до ріки Євфрат прийшов фараон Нехао, цар Єгипту, проти царя ассирійців. А Йосія виступив йому назустріч, та Нехао вбив його в Маґеддо, коли його побачив.

2 Царів 23:34

А над ними фараон Нехао настановив царем Еліякіма, сина Йосії, царя Юди, замість Йосії, його батька, і змінив його ім’я на Йоаким. Він взяв Йоахаза і доставив у Єгипет, і той там помер.

Єремії 22:18

Через це так говорить Господь проти Йоакима, сина Йосії, царя Юди: Горе на цього мужа! Його не оплакуватимуть: О, брате! І не голоситимуть над ним: Горе, пане!

Єремії 22:27

А вони не повернуться в землю, яку вони бажають своїми душами.

Єремії 42:18

Через це так сказав Господь: Оскільки сини Йонадава, сина Рихава, послухали заповідь їхнього батька, щоб робити так, як заповів їм їхній батько,

Левит 26:38

Ви загинете серед народів, і земля ваших ворогів пожере вас.