Єремії 21:5 - Переклад Р. Турконяка

⁵ і Я воюватиму проти вас простягненою рукою і сильною рукою з гнівом і великою люттю,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І буду Я воювати з вами рукою витягненою та сильним раменом, і в гніві, і в люті, і в великому пересерді!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І сам воювати му вас рукою простягнутою і раменем кріпким у гнїві й у досадї і в яростї та в великому невдоволенню,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Сам Я воюватиму проти вас, над вами занесу Свою могутню руку з гнівом, люттю і шалом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Я Сам воюватиму проти вас простягненою рукою і могутнім раменом у гніві й запалі та великому обуренні.

Єремії 21:5 Iomraidhean Croise

Вихід 6:6

Іди і скажи Ізраїльським синам, промовляючи: Я — Господь! Я виведу вас з-під влади єгиптян, і визволю вас із рабства, — викуплю вас високою рукою і великим судом;

Вихід 9:15

Адже тепер, коли підійму руку, то уражу тебе і твій народ смертю, і знищений будеш із землі.

Ісаї 10:4

щоб не потрапити в полон? І після всього цього не відвернувся гнів, але рука Господа ще піднесена.

Ісаї 5:25

І запалав Господь Саваот гнівом на Свій народ. Він простягнув на них Свою руку й уразив їх, — розлютилися гори, і їхні трупи стали, мов гній посеред дороги. При всьому цьому гнів не відвернувся, але рука ще піднесена.

Ісаї 9:12

І народ не відвернувся, аж доки не був зранений, і не шукали Господа.

Ісаї 9:17

І беззаконня розгориться, як вогонь, і, як суха трава, буде пожерте вогнем. І запалає в хащах лісу, і пожере все те, що довкола пагорбів.

Єремії 36:7

Шукайте те, що для миру землі, в яку Я вас туди відселив, і моліться за них до Господа, бо в їхньому мирі буде ваш мир.

Єремії 6:12

І їхні доми будуть повернені іншим, разом з полями та їхніми жінками, бо простягну Мою руку на тих, хто живе на цій землі! — говорить Господь.

Плач Єремії 2:3

Розбив у гніві Свого обурення всякий ріг Ізраїля, повернув назад Свою правицю від обличчя ворога і запалив полум’я в роді Якова, як вогонь, і воно пожерло все, що довкола.

Єзекіїла 39:3

І знищу твій лук з твоєї лівої руки та твої стріли з твоєї правої руки, і кину тебе

Єзекіїла 5:8

через це так говорить Господь: Ось Я проти тебе і здійсню посеред тебе суди перед народами,

Повторення 4:23

Тож пильнуйте, щоб не забули завіту Господа, вашого Бога, який Він уклав з вами, і щоб не зробили самі собі різьбленої подоби якогось сотворіння, що Господь, твій Бог, заборонив тобі.

Повторення 4:34

Чи намагався Бог піти й узяти Собі народ з-посеред іншого народу випробовуванням, знаменнями, чудесами й війною, могутньою рукою й піднесеним раменом та великими видіннями — подібно до всього того, що Господь, ваш Бог, учинив у Єгипті перед тобою, як ти бачив?