Єремії 21:11 - Переклад Р. Турконяка

¹¹ Доме царя Юди, послухайте Господнє слово!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А домові царя Юди скажи так: Послухайте слова Господнього:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Домовникам же царя Юдейського скажи так: Слухайте слова Господнього:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ І скажи дому царя Юдеї: «Почуйте слово Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ А домові Юдейського царя порадь вислухати Господнє слово:

Єремії 21:11 Iomraidhean Croise

Єремії 13:18

Скажіть цареві та володарям: Покоріться і сядьте, бо з вашої голови забрано вінець вашої слави!

Єремії 17:20

і скажеш їм: Послухайте Господнє слово, царі Юди, вся Юдеє і весь Єрусалиме, ви, що входите цими брамами,

Єремії 21:12

Доме Давида, так говорить Господь: Чиніть вранці суд і вихопіть пограбованого з руки того, що йому чинить зло, щоб Мій гнів не піднявся як вогонь і не розгорівся, і не буде того, хто загасить.

Єремії 22:1

Так говорить Господь: Іди і спустися до дому царя Юди, і скажеш там це слово.

Єремії 22:18

Через це так говорить Господь проти Йоакима, сина Йосії, царя Юди: Горе на цього мужа! Його не оплакуватимуть: О, брате! І не голоситимуть над ним: Горе, пане!

Михея 3:1

І Він скаже: Послухайте ж це, володарі дому Якова, і ви, що залишилися з дому Ізраїля! Хіба не вам пізнати суд?