Єремії 21:1 - Переклад Р. Турконяка

¹ Слово, що було від Господа до Єремії, коли до нього цар Седекія послав Пасхора, сина Мелхії, і Софонію, сина священика Маассея, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Слово, що було до Єремії від Господа, коли цар Седекія послав був до нього Пашхура, сина Малкійїного, та священика Цефанію, сина Маасеїного, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Слово, що надійшло від Господа до Еремії, як прислав царь Седекія до него Пасхора Малхієнка та сьвященника Софонїю Маасеєнка, сказати:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Ось слово, що було Єремії від Господа, коли цар Седекія прислав до нього Пашхура, сина Малкії, і священика Софонію, сина Маасії. Вони сказали:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Слово, яке було Єремії від Господа, коли цар Седекія послав до нього Пашхура, сина Малкії, і священика Софонію, сина Маасея, з такими словами:

Єремії 21:1 Iomraidhean Croise

2 Царів 22:13

Ідіть, запитайтеся Господа за мене, і за весь народ, і за всього Юду, за слова цієї знайденої книги, бо великий Господній гнів, що розгорівся проти нас, за те, що наші батьки не прислухалися до слів цієї книги, щоб чинити згідно з усім, записаним про нас!

1 Хронік 3:15

Сини Йосії: первенець Йоанан, другий — Йоаким, третій — Седекія, четвертий — Салум.

1 Хронік 9:12

і Адая, син Іраама, сина Пасхора, сина Малхія, і Маасея, син Адіїла, сина Єдія, сина Мосоллама, сина Маселмота, сина Еммира,

2 Хронік 36:17

І Він навів на них царя халдеїв, побив їхніх дітей мечем у домі Його святині, не пощадив Седекію, не помилували їхніх дівчат; і вони відвели їхніх старійшин, — усе передав у їхні руки.

Неемії 11:12

і їхні брати, які роблять діло дому. Амасій, син Захарія, син Фассура, син Мелхія,

Єремії 35:4

і Єхонію, і відселення Юди, бо розіб’ю ярмо царя Вавилону.

Єремії 37:1

Слово, що було до Єремії від Господа, щоб сказати:

Єремії 37:17

Бо наведу твоє оздоровлення, оздоровлю тебе від болючих ран, — говорить Господь, — бо ти прозваний розсіяним. Здобич є вашою, бо немає того, хто її шукає.

Єремії 37:3

Бо ось приходять дні, — говорить Господь, — і поверну відселення Мого народу Ізраїля і Юди, — сказав Господь, — і поверну їх у землю, яку Я дав їхнім батькам, і пануватимуть у ній.

Єремії 37:7

Бо великий той день і немає такого, і час скрутний для Якова, та від нього врятується!

Єремії 38:1

У той час, — сказав Господь, — Я буду за Бога для роду Ізраїля, і вони будуть Мені за народ.

Єремії 38:14

Звеличу і напою душу священиків, синів Левія, і Мій народ наповниться Моїми благами.

Єремії 52:24

І архімаґир взяв першого священика і другого священика, і трьох, що стерегли дорогу,