Єремії 20:12 - Переклад Р. Турконяка

¹² Господи, що досліджуєш праведне, що знаєш нирки і серця, нехай побачу я помсту, що від Тебе на них, бо Тобі я відкрив мої захисні промови.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А Господь Саваот випробовує праведного, бачить нирки та серце. Хай над ними побачу я помсту Твою, бо Тобі я відкрив свою справу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Господи сил! ти, що вивідуєш праведного, що бачиш утробу й серце. Дай менї вбачати пімсту твою над ними, бо на тебе здав я справу мою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² О Всемогутній Господи, Хто випробовує праведних бажання і думки. Яви мені Твою відплату, бо лиш Тобі одному скарги я відкрив свої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Адже Господь Саваот досліджує праведного, – Він знає думки і серце! Дозволь мені побачити Твою помсту над ними, оскільки свою справу я довірив Тобі.

Єремії 20:12 Iomraidhean Croise

2 Хронік 24:22

Тож Йоас не згадав милосердя, яке з ним учинив Йодай, його батько, і вбив його сина. Коли він помирав, то сказав: Нехай Господь побачить і судить!

Псалми 11:5

тих, які говорять: Величаймо наш язик, і уста наші — при нас! Хто наш володар?

Псалми 17:3

Господь — моя надійна опора, мій притулок, мій Спаситель, мій Бог, моя допомога, — я надіятимусь на Нього! Він — мій захисник, ріг мого спасіння, мій заступник.

Псалми 54:7

Тож я сказав: Хто би мені дав крила, наче в голубки, щоби полетіти мені й відпочити?

Псалми 58:10

Ти — моя сила, Тебе буду триматися, бо Ти є моїм Богом — захисником.

Псалми 59:10

Моав — посудина Моєї надії, до Ідумеї сягатиме Моє взуття, филистимці підкорилися Мені!

Псалми 62:8

Адже Ти став мені помічником, і я радітиму під захистом Твоїх крил.

Псалми 7:9

Господь судить народи! Суди мене, Господи, за моєю праведністю, за моєю невинністю, яка є в мені.

Псалми 86:4

Розкажу про Раав і Вавилон тим, які мене знають. Ось филистимці, Тир та народ Ефіопії, — вони там. Вони народилися там.

Ісаї 37:14

І Езекія взяв сувій від посланців і розгорнув його перед Господом,

Ісаї 38:14

Як ластівка, так закричу, і як голубка, так повчуся, бо очі мої перестали глядіти на висоту неба до Господа, Який мене визволив

Єремії 11:20

Господи, Який судиш праведно, Який досліджуєш серця і нирки, нехай побачу я помсту від Тебе на них, бо до Тебе я відкрив моє оправдання!

Єремії 12:8

Мій спадок став для Мене, наче лев у лісі. Подав проти Мене свій голос, через це Я її зненавидів.

Єремії 17:10

Я — Господь, Той, Хто досліджує серця і випробовує нирки, щоб кожному дати за його дорогами і за плодами його побажань.

Єремії 17:18

Хай засоромляться ті, що переслідують мене, і хай я не засоромлюся. Хай побояться вони, та хай не побоюся я. Наведи на них поганий день, побий їх подвійним побиттям.

1 Петра 2:23

коли Його лихословили, Він не лихословив; страждаючи, не погрожував, а передавав Тому, Хто судить справедливо.

1 Петра 4:19

Тому й ті, які терплять з Божої волі, хай, творячи добро, вручать свої душі Йому як вірному Творцеві.

Одкриттє 18:20

Радійте ж із цього, небеса, і святі, й апостоли, і пророки, адже Бог здійснив ваш суд над ним!

Одкриттє 2:23

І дітей її Я уражу смертю. І всі Церкви дізнаються, що Я є Той, Хто досліджує нутро і серця, і Я дам кожному з вас згідно з вашими вчинками.

Одкриттє 6:10

І вони закричали гучним голосом, проголошуючи: Доки, Святий і Праведний Владико, не судиш і не мстиш за нашу кров мешканцям Землі?

1 Самуїла 1:15

Та Анна у відповідь сказала: Ні, володарю, я жінка, в якої тяжкий день, і вина чи п’янкого напою я не пила, а виливаю перед Господом мою душу.