Єремії 19:1 - Переклад Р. Турконяка

¹ Тоді Господь сказав мені: Іди і придбай зліплений глиняний посуд, і приведеш зі старійшин народу та зі священиків,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Господь сказав так: Іди, і купиш баньку в ганчара, і візьми собі з старших народу та з старших священиків.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Так сказав Господь: Ійди, купи глиняний горщок у ганчаря; і возьми з собою кількох значніх людей з народу й з старшини сьвященничої;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Ось що Господь каже: «Піди й купи глиняний глечик у гончара.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Тоді Господь мені сказав: Піди й придбай у гончаря випалений глиняний глечик. Після цього візьми з собою кілька старійшин з народу та кілька старійшин зі священиків,

Єремії 19:1 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:2

Він послав економа Еліякіма, писаря Сомну, і старших зі священиків, одягнених у мішковину, до пророка Ісаї, сина Амоса,

Ісаї 30:14

І його падіння буде як розбиття глиняного посуду, щоб з посуду не знайшлося в них дрібного черепка, в який можеш взяти вогонь, чи в який можеш налити трохи води.

Єремії 13:1

Так говорить Господь: Іди і придбай собі льняний пояс, і підпережися ним по своїх стегнах, і нехай він не попаде у воду!

Єремії 26:17

Назвіть ім’я фараона Нехао, царя Єгипту: Саон-Есві-Емоед.

Плач Єремії 4:2

Шановані сини Сіону, що підняті до золота, які вважаються за глиняний посуд, за діла рук гончаря.

Єзекіїла 4:1

І ти, людський сину, візьми собі цеглу і поставиш її перед своїм обличчям, і напишеш на ній: місто Єрусалим.

Єзекіїла 5:1

І ти, людський сину, візьми собі меч, гостріший від бритви стрижія. Придбай собі його і наведеш його на твою голову та на твою бороду. І візьмеш вагу, і їх розділиш.

Єзекіїла 9:6

Старця, молодого, дівчину, немовля і жінок убивайте на вигублення, а до всіх, на кому є знак, не наближайтеся! І почніть від Моїх святощів. І почали від мужів, які перебували всередині в домі.

Числа 11:16

І тоді Господь сказав Мойсеєві: Збери Мені сімдесят чоловіків з ізраїльських старійшин, яких сам знаєш, що вони — старійшини народу та їхні книжники, і приведи їх до намету свідчення — хай стануть там з тобою.

Матвія 26:3

Тоді зібралися первосвященики, [книжники] та старші народу у дворі первосвященика на ім’я Каяфа

Матвія 27:1

Коли ж настав ранок, усі первосвященики і старші народу скликали раду проти Ісуса, щоб убити Його;

Дії Апостолів 21:11

І коли прибув до нас, то взяв пояс Павла, зв’язав собі руки та ноги і сказав: Так звіщає Святий Дух: Мужа, власника цього пояса, отак зв’яжуть юдеї в Єрусалимі й видадуть у руки язичників.

2 Коринтян 4:7

Цей скарб ми носимо в глиняних посудинах, щоб велич сили була Божа, а не наша.