Єремії 18:3 - Переклад Р. Турконяка

³ І я спустився до дому гончаря, і ось він робить діло на каменях.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І зійшов я до дому ганчара, аж ось він робить працю на кружалі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І пійшов я в домівку до ганчаря, і застав його за ганчарською роботою на кружалї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тож пішов я до гончара і спостерігав, як він робив щось на гончарському крузі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тож я пішов у майстерню гончаря, й застав його за роботою на гончарному кружалі.

Єремії 18:3 Iomraidhean Croise

Єремії 18:2

Устань і спустися до дому гончаря, і там послухай Мої слова.

Єремії 18:4

І впала посудина, яку він робив своїми руками, та він знову зробив другий такий самий посуд, — так, як до вподоби йому зробити.

Йони 1:3

І встав Йона, щоб від Господнього обличчя втекти до Тарсіса, спустився до Йоппії та знайшов корабель, що прямував до Тарсіса, дав свою плату за подорож і піднявся на нього, аби від Господнього обличчя плисти з ними до Тарсіса.

Вiд Iвана 15:14

Ви — друзі Мої, якщо чините те, що Я заповідаю вам.

Дії Апостолів 26:19

Тому, царю Агрипо, я не став чинити опір небесному видінню,