Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 17:7 - Переклад Р. Турконяка

7 Та благословенна людина, яка поклала надію на Господа, і Господь буде його надією.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 Благословенний той муж, що покладається на Господа, що Господь то надія його!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Благословен чоловік, що вповає на Господа, що його надїєю Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Благословен той, хто покладається на Господа, бо взнає він, що Господь — його надія.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Проте благословенна людина, яка цілковито покладається на Господа, і надією якої є Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 17:7
16 Iomraidhean Croise  

Пісня при підході до храму. Коли Господь повернув полонених Сіону, ми були наче втішені:


Великий Господь наш, і велика міць Його, і мудрості Його немає меж.


Прийміть повчання, щоб Господь не розгнівався, і ви не щезли з дороги правди, коли зненацька спалахне Його гнів. Блаженні всі ті, хто на Нього надіється.


Бо цар надіється на Господа, і завдяки милості Всевишнього він не похитнеться.


Нехай накриє їх сітка, про яку не знають, нехай їх схопить капкан, який самі прикрили, хай попадуться в ті ж тенета.


Нехай Господь допоможе йому, коли лежатиме хворий на ліжку. Усю постіль його Ти перемінив під час його хвороби.


Він буде перебувати, доки існує сонце і перед місяцем, — з роду в рід.


правда піднялася вгору із землі, а справедливість із неба нахилилася.


Хто розумно провадить діла, той знаходить добро, а хто покладається на Бога, той блаженний.


І знову чекатиме Бог, щоб вас помилувати і через це підніметься, щоб вас помилувати. Тому що Господь Бог є вашим суддею, і де залишите вашу славу? Блаженні ті, які залишаються в Ньому,


дати тим, які плачуть, замість попелу — славу в Сіоні, намащування радості — замість плачу, одяг слави — замість знесиленого духу. І назвуться: Роди праведності, Господні саджанці слави.


Ти, що чиниш милосердя на тисячі й віддаєш гріхи батьків у поділ їхніх синів із ними, Боже великий сильний,


І залишу в тобі лагідний і покірний народ, і шануватимуть Ім’я Господа


щоб ми були для прославлення Його величі, ми, які раніше мали надію на Христа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan