Єремії 17:6 - Переклад Р. Турконяка

⁶ І він буде, як билина в пустелі, не побачить, коли прийде добро, і поселиться на узбережжях, у пустелі, у соляній землі, яка не заселена.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І він буде, як голий той кущ у степу, і не побачить, щоб добре прийшло, і він пробуватиме в краї сухому в пустині, у краї солоному та незамешканому...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Вона буде, як билина в степу, й не діжде собі добра; жити ме на сухих місцях у пустинї, на землї солоній, безлюдній.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він стане наче кущ в пустелі, котрий не відає про кращі землі, та Господні блага. Він знай живе собі в пустельнім краї, серед солончаків безлюдних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Він буде, як ялівець у пустелі, – не відчує, коли приходить щось добре, а живе собі в засушливій місцевості, – десь у пустелі, в солончаках безлюдних.

Єремії 17:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 7:2

І відповів тристат, на руку якого цар опирався, і сказав Елісеєві: Ось, хіба поробить Господь отвори в небі, щоби збулося це слово? А Елісей сказав: Ось ти побачиш на свої очі, та з того не їстимеш!

Йова 20:17

Хай не побачить надоїв з пасовиськ, ані пасовиськ меду і масла.

Йова 39:6

Я поклав йому життя в пустелі і його поселення — соляні місця.

Псалми 1:4

Не так у безбожних, не так! Вони — наче пил, що вітер його змітає з поверхні землі.

Ісаї 1:30

Оскільки вони будуть, як модрина, що скинула листя, і як сад, що не має води.

Єремії 48:6

І назустріч їм вийшов Ізмаїл. Вони йшли і плакали, а він сказав: Увійдіть до Ґодолія.

Єзекіїла 47:11

А де вона виходить, і де вона повертається, і де її висока вода, не оздоровлятимуть. Як солончак вони дані.

Софонії 2:9

Через це живу Я, — говорить Господь, Бог Ізраїля, — тому що Моав буде як Содом, і сини Аммона — як Ґоморра, і Дамаск буде покинений, як копиця на току, і знищений навіки. І ті, що залишилися з Мого народу, їх розірвуть, і решта Мого народу їх успадкує.

Повторення 29:23

тоді всі народи скажуть: За що Господь учинив так із цією землею? Яка це велика лють гніву!

Суддів 9:45

Авімелех воював проти міста весь той день, і він узяв місто, народ, який в ньому, він вигубив, а місто знищив і посіяв його сіллю.