Єремії 15:21 - Переклад Р. Турконяка

²¹ і тебе вирвати з руки злих і з руки згубних.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І врятую тебе з руки злих, і з рук насильників тих тебе визволю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І врятую тебе з руки лихих і вибавлю тебе з рук тїснителїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ спасу тебе від нечестивих рук, від злих опрессорів врятую».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Я спасу тебе від рук злочинців і визволю з рук гнобителів.

Єремії 15:21 Iomraidhean Croise

Буття 48:16

Ангел, який мене спасає від усякого зла, нехай благословить цих дітей, і нехай прикличеться в них моє ім’я та ім’я моїх батьків Авраама й Ісаака, і хай розмножаться в дуже велике число на землі.

Псалми 27:2

Почуй голос мого благання, коли я молюся до Тебе, коли я підношу свої руки до Твого святого храму.

Ісаї 29:20

Не стало беззаконного, і гордий загинув, а беззаконні винищені через зло,

Ісаї 29:5

І багатство безбожних буде, як порох від колеса, і як порох, що проноситься мимо, і станеться раптово, як одна мить

Ісаї 49:26

А ті, хто тебе гнобить, їстимуть свою плоть і питимуть, як нове вино, свою кров і сп’яніють, і всяке тіло пізнає, що Я — Господь, Який визволив тебе, і Я підіймаю силу Якова.

Ісаї 54:17

якась зброя, яка сама нищиться. Нікому не дам успіху проти тебе, і всякий голос, який повстане проти тебе на суді, — ти всіх їх переможеш, і винуваті перед тобою будуть у смутку. Є спадок тим, які служать Господу, і ви будете праведні для Мене, — говорить Господь.

Ісаї 60:16

І ссатимеш молоко народів, і споживатимеш багатство царів. І пізнаєш, що я — Господь, Який тебе спасає і тебе визволяє, Бог Ізраїля!

Єремії 16:1

І ти не візьмеш жінки, — говорить Господь, Бог Ізраїля, —

Єремії 20:13

Співайте Господу, хваліть Його, бо Він вирвав душу бідного з руки тих, що роблять зло!

Єремії 26:24

Засоромилася дочка Єгипту, вона видана в руки народу з півночі.

Єремії 31:11

Спинився Моав від дитинства і поклав надію на свою славу, не наливав з посуду до посуду і у відселення не пішов. Через це залишився в ньому його смак, і його запах не пропав.

Єремії 38:28

І буде, що так, як Я чував над ними, щоби знищити і зло вчинити, так чуватиму над ними, аби збудувати і насадити, — говорить Господь.

Єремії 39:11

І я взяв купчу грамоту, запечатану і відкриту,

Єремії 39:12

і я дав її Варухові, синові Нирія, сина Маасея, перед очима Анамеїла, сина брата мого батька, і перед очима тих, що стояли, і писали в книзі купівлі, і перед очима юдеїв у дворі сторожі.

Матвія 6:13

і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. [Бо Твоє є Царство, і сила, і слава навіки. Амінь].

Римлян 16:20

Бог миру незабаром зітре сатану під ваші ноги. Благодать Господа нашого Ісуса [Христа] нехай буде з вами! Амінь.

2 Коринтян 1:10

Який і визволив нас від такої смерті, і визволить; на Нього ми надіємося, що й надалі визволятиме,