Єремії 1:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ І Господнє слово було до нього:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І прийшло мені слово Господнє, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Надійшло ж до мене слово Господнє, говорючи:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Дійшло до мене слово Господа:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Господнє слово було до мене такого змісту:

Єремії 1:4 Iomraidhean Croise

Єремії 1:2

Те Боже слово, що було до нього в дні Йосії, сина Амоса, царя Юди, у тринадцятому році його царювання.

Єремії 1:3

І було воно в дні Йоакима, сина Йосії, царя Юди, — аж до одинадцятого року Седекії, сина Йосії, царя Юди (аж до полонення Єрусалима в п’ятому місяці).

Єремії 1:5

Раніше, ніж Я тебе створив у лоні, Я тебе знаю, і раніше, ніж ти вийшов із лона, Я тебе освятив, Я тебе поставив пророком для народів.

Єзекіїла 1:3

було Господнє слово до Єзекіїла, сина Вузія, священика, у землі халдеїв біля ріки Ховар. І була на мені Господня рука,

Єзекіїла 3:16

І після сімох днів до мене було Господнє слово, кажучи: