Єремії 1:14 - Переклад Р. Турконяка

¹⁴ І Господь сказав мені: З боку півночі розгориться зло на всіх, хто живе на землі!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І сказав мені Господь: З півночі відкриється зло на всіх мешканців землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І промовив до мене Господь: Від півночі зірветься халепа на всїх осадників сієї землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ І Господь сказав мені: «Із півночі біда прийде на всіх людей землі цієї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ І Господь сказав мені: З півночі насувається лихо на всіх мешканців краю!

Єремії 1:14 Iomraidhean Croise

Ісаї 14:31

Кричіть, брами міст, хай закричать міста збентежені, усі филистимці, бо з півночі приходить дим, і не буде існування.

Ісаї 41:25

Я ж підняв того, хто з півночі, і того, хто зі сходу сонця, вони назвуться Моїм Іменем. Хай прийдуть володарі, і, як глина гончаря чи як гончар, який місить глину, так будете потоптані.

Єремії 10:22

Ось іде шум гуркоту і великий землетрус із північної землі, щоб призначити міста Юди на знищення і на поселення для горобців.

Єремії 11:17

І Господь, Який тебе посадив, виголосив проти тебе зло за злодіяння дому Ізраїля і дому Юди, бо вони це вчинили собі, щоб викликати в Мене гнів, коли кадили ладаном Ваалові.

Єремії 25:9

ось Я посилаю і заберу батьківщину з півночі, і приведу їх у цю землю і на тих, що живуть на ній, і на всі народи, що довкола неї, і спустошу їх, і дам їх на знищення і на сичання, і на вічну погорду.

Єремії 31:8

І прийде знищення на всяке місто, воно не врятується, і двір буде знищений, і рівнина буде знищена, як і сказав Господь.

Єремії 4:6

Піднявшись, втечіть до Сіону! Поспішайте, не стійте, бо Я наводжу з півночі зло і велике знищення!

Єремії 47:2

І взяв його архімаґир, і сказав йому: Твій Господь Бог сповістив це зло проти цього місця,

Єремії 50:9

Візьми собі великі камені та сховай їх при вході в дім фараона в Тафні перед очима мужів Юди,

Єремії 6:1

Укріпіться, сини Веніаміна, з-посеред Єрусалима, і в Текуї дайте знак трубою, і над Веттахармою підніміть знак, бо зло заглянуло з півночі, і надходить велике знищення,

Єремії 6:22

Так говорить Господь: Ось із півночі приходить народ, і народ підніметься з краю землі.

Єзекіїла 1:4

і я побачив, як ось з півночі йшов вітер, що несе, і в ньому велика хмара, і світло довкола нього та вогонь, що виблискував, а посеред нього, як видіння бурштину посеред вогню, а в ньому — світло.

Єзекіїла 24:3

і скажи притчу проти дому, що засмучує, і скажеш їм: Так говорить Господь: Постав казан і налий у нього води,

Йоіла 2:20

І того, що з півночі, прожену від вас і вижену його до безводної землі та знищу його обличчя до першого моря і те, що позаду нього, до останнього моря, і підніметься його гноїння, і піднесеться його сморід, бо він звеличив свої діла.

Захарії 6:6

Той, в якого були чорні коні, вони виходили на північну землю, і білі виходили за ними, а різнобарвні йшли на південну землю,