Ісаї 3:2 - Переклад Р. Турконяка

² велетня і могутнього, людину військову і суддю, пророка, провісника, старця,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² лицаря та вояка, суддю та пророка, і чарівника та старого,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Хороброго воєводу й воїна, суддю й пророка, віщого й старця,

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Він забере усіх героїв та воїнів, суддів, пророків, віщунів та старійшин.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² хороброго лицаря та воїна, суддю і пророка, прозорливця і старійшину;

Ісаї 3:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:1

Це — весь Ізраїль, їхній перелік, і ці записані в книзі царів Ізраїля і Юди з тими, хто був переселений у Вавилон за їхні беззаконня.

Псалми 74:9

Бо в руці Господа — чаша міцного вина, повна суміші. Він нахиляє її сюди й туди; лише осад залишиться — його питимуть усі грішники землі.

Ісаї 3:3

начальника над півсотнею, дивовижного радника, мудрого будівничого і розумного слухача.

Єзекіїла 17:12

Людський сину, скажи ж домові, що засмучує: Хіба ви не знаєте, що це було? Скажи: Коли прийде цар Вавилону проти Єрусалима, і візьме його царя та його володарів, і відведе їх до себе у Вавилон.

Єзекіїла 17:13

І візьме із царського насіння, і складе з ним завіт, і введе його в клятву. І візьме володарів землі,

Єзекіїла 8:12

І Він сказав мені: Людський сину, чи ти побачив те, що чинять старійшини дому Ізраїля, кожний з них у потаємній своїй кімнаті? Тому що сказали: Не бачить Господь, Господь покинув землю!

Єзекіїла 9:5

А цим сказав, як я чув: Підіть у місто за Мною і рубайте, і не щадіть вашими очима, і не милосердьтеся!

Амоса 2:3

І вигублю з-поміж нього суддю, і вб’ю з ним усіх його володарів, — говорить Господь.