Числа 9:8 - Переклад Р. Турконяка

⁸ А Мойсей сказав їм: Постійте тут, а я послухаю, яку вказівку дасть Господь стосовно вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І сказав до них Мойсей: Постійте, а я послухаю, що Господь накаже про вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І каже до них Мойсей: Пождїть, я послухаю, що повелить Господь задля вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Мойсей відповів: «Заждіть, дайте почути Господній наказ щодо вас».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Тоді Мойсей сказав їм: Почекайте, я послухаю, яку вказівку відносно вас дасть Господь.

Числа 9:8 Iomraidhean Croise

2 Хронік 20:17

Не ви будете воювати! Зрозумійте це і погляньте на Господнє спасіння, яке з вами, Юдо і Єрусалиме! Не бійтеся і не жахайтеся завтра виступити їм назустріч, і Господь з вами!

Псалми 85:8

Нема подібного до Тебе між богами, Господи, і нема нікого з такими ділами, як у Тебе.

Вихід 14:13

Та Мойсей сказав народові: Будьте мужніми! Стійте і дивіться на спасіння від Бога, яке Він звершить для нас сьогодні. Бо такими, як побачили ви єгиптян сьогодні, більше не побачите їх повік!

Вихід 18:15

А Мойсей відповів тестеві: Адже народ приходить до мене шукати суду в Бога.

Єзекіїла 2:7

І скажеш їм Мої слова, чи може послухають, чи побояться, бо вони — Дім, що засмучує.

Єзекіїла 3:17

Людський сину, Я призначив тебе сторожем для дому Ізраїля, тож послухай слова з Моїх уст, і погрожуватимеш їм від Мене.

Левит 24:12

І його посадили до в’язниці, щоб судити його згідно з Господньою заповіддю.

Числа 15:34

Його посадили у в’язницю, бо не вирішили, що з ним слід робити.

Числа 27:5

І Мойсей виклав їхню справу перед Господом.

Числа 9:7

І сказали ті люди йому: Ми нечисті через душу мертвої людини. Тож невже ми будемо позбавлені можливості принести дар Господу між ізраїльськими синами у визначений для цього час?

Числа 9:9

І тоді Господь звернувся до Мойсея, промовляючи:

Вiд Iвана 17:8

Адже слова, які Ти Мені дав, Я передав їм, і вони прийняли і справді зрозуміли, що Я вийшов від Тебе, повіривши, що Ти Мене послав.

Вiд Iвана 7:17

Якщо хто хоче чинити Його волю, той пізнає вчення, чи воно від Бога, чи Я говорю від Себе.

Дії Апостолів 20:27

Адже я не ухилявся від того, щоб об’явити вам усю Божу волю.

1 Коринтян 11:23

Адже я прийняв це від Господа і вам передав: що Господь Ісус тієї ночі, коли був виданий, узяв хліб,

1 Коринтян 4:4

І хоч я ні в чому не відчуваю себе винним, але цим я не є виправданий. Адже Той, Хто мене судить, то Господь.