Числа 8:14 - Переклад Р. Турконяка

¹⁴ І відділиш левітів з-поміж ізраїльських синів, і будуть Моїми.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І відділиш Левитів з-поміж Ізраїлевих синів, і будуть Левити Мої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І повилічуєш Левітів зміж Ізраїля, щоб мої були Левіти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ У такий спосіб ти вилучиш левитів з-поміж народу Ізраїлю. Левити будуть Моїми.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Так відділиш левітів з-поміж Ізраїльських нащадків, і левіти стануть Моїми.

Числа 8:14 Iomraidhean Croise

Малахії 3:17

І вони будуть Мої, — говорить Господь Вседержитель, — у день, в який Я вчиню на здобуття, і Я їх виберу, як і чоловік вибирає свого сина, що йому служить.

Числа 18:6

Я взяв ваших братів-левітів з-поміж ізраїльських синів як дар, даний Господу, щоб звершувати служіння в наметі свідчення.

Числа 3:12

Ось, Я взяв левітів з-поміж ізраїльських синів замість кожного первенця — хто першим виходить з лона — між ізраїльськими синами. Це — їхній викуп, тож левити будуть Моїми!

Числа 3:45

Візьми левітів замість усіх первенців ізраїльських синів, а худобу левітів — замість їхньої худоби; тож левіти будуть Моїми! Я — Господь!

Числа 3:9

Ти даси левітів Ааронові та його синам, священикам. Вони є даром, даним Мені від ізраїльських синів.

Числа 6:2

Промовляй до ізраїльських синів і скажи їм: Чоловік або жінка, який складе Господу особливу обітницю молитви очищення, щоб очистити себе, —

Числа 8:13

І поставиш левітів перед Господом, і перед Аароном, і перед його синами, і віддаси їх як дар Господу.

Числа 8:17

Бо все первородне між ізраїльськими синами — від людини до худоби — є Моїм. У той день, коли Я уразив кожного первородного в Єгипетській землі, Я посвятив їх Собі.

Римлян 1:1

Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний для Божого Євангелія,

Галатів 1:15

Коли ж Бог, Який вибрав мене з лона моєї матері й покликав Своєю благодаттю, уподобав

Повторення 10:8

Того часу Господь відділив плем’я Левія, щоб левіти носили ковчег Господнього завіту, стояли перед Господом, священнодіяли та приносили молитви Його Імені, як це і є аж до цього дня.

Євреїв 7:26

Такого потрібно було нам Первосвященика: святого, невинного, непричетного до зла, відділеного від грішників, вищого за небо.