Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 7:42 - Переклад Р. Турконяка

42 Шостого дня приніс дар старійшина синів Ґада — Елісаф, син Раґуїла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

42 Шостого дня начальник Ґадових синів Ел’ясаф, син Деуїлів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

42 На шестий день князь у синів Гадових, Єлеасаф Дегуйленко.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

42 Шостого дня Еліасаф, син Деуела, вождь Ґадова коліна, приніс дар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

42 Шостого дня старійшина нащадків Ґада, Еліясаф, син Деуїла,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 7:42
4 Iomraidhean Croise  

Від Ґада — Елісаф, син Раґуїла.


А над військовими силами племені Ґадових синів — Елісаф, син Раґуїла.


А ті, хто наступним після нього ставатиме табором, — це плем’я Ґада; старійшина синів Ґада — Елісаф, син Раґуїла.


А на жертву спасіння — дві телиці, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однолітніх овечок. Це — дар Саламіїла, сина Сурісадая.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan