Числа 7:14 - Переклад Р. Турконяка

¹⁴ одну кадильницю в десять золотих сиклів, — повну ладану;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Одна чаша, десять секлїв золота вагою, повна кадила;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повна ладану,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Також одна золота кадильниця в десять золотих шеклів, наповнена ладаном;

Числа 7:14 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:50

І Соломон завершив увесь свій дім.

2 Хронік 24:14

А коли закінчили, то решту грошей принесли до царя і до Йодая; і зробили посуд для Господнього дому, посуд для служіння всепалень, золоті й срібні кадильниці. І в Господньому домі постійно приносили всепалення в усі дні Йодая.

2 Хронік 4:22

І внутрішні золоті двері дому для Святого святих, для дверей дому храму.

Вихід 37:16

А завіса воріт двору — мистецький виріб, шитий із синього сукна, пурпуру, тканого кармазину і тонко виробленого вісону — двадцять ліктів завдовжки і п’ять ліктів заввишки, тобто завширшки, — однакові із завісами двору.

Числа 4:7

А на стіл для хлібів покладання накинуть чисто пурпурну тканину, і поставлять миски, кадильниці, чаші та кухлі для жертв виливання, і хліби, що на ньому мають постійно перебувати.

Числа 7:13

Він приніс свій дар: одну срібну миску вагою в сто тридцять сиклів; одну золоту чашу — в сімдесят сиклів, згідно зі священним сиклем; обидві вони наповнені питльованим пшеничним борошном, замішаним на олії, — для жертви;

Числа 7:15

одного бичка з великої рогатої худоби, одного барана, одне однолітнє ягня — на всепалення;

Числа 7:20

одну кадильницю в десять золотих, — повну ладану;

Числа 7:26

одна кадильниця вагою в десять золотих, — повна ладану;