Числа 7:12 - Переклад Р. Турконяка

¹² Тож першого дня приніс свій дар Наассон — син Амінадава, старійшина Юдиного племені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І був той, хто першого дня приніс своє приношення, Нахшон, син Аммінадавів, Юдиного племени.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І той, що принїс первого дня свій приніс, був Нахзон Аминадабенко, з поколїння Юдиного.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Той, хто приніс свої дари першого дня, був Нашон, син Аммінадава з коліна Юди.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Таким чином першого дня приніс свій дар Нахшон, син Аммінадава, старійшина Юдиного племені.

Числа 7:12 Iomraidhean Croise

Буття 35:22

Сталося ж, коли поселився Ізраїль у тій землі, то Рувим пішов і ввійшов до Вали — наложниці свого батька. І про це довідався Ізраїль, і йому це видалося злом. Було ж у Якова дванадцять синів.

Буття 35:23

Сини Лії: Рувим, первенець Якова, Симеон, Левій, Юда, Іссахар і Завулон.

Буття 49:10

Не переведеться князь у Юди й володар з його лона, доки не прийде призначене для нього, Він же — очікування народів.

Буття 49:8

Юдо, тебе похвалили твої брати; твої руки — на раменах твоїх ворогів. Тобі поклоняться сини твого батька.

Числа 1:5

А це імена мужів, які будуть з вами: від Рувима — Елісур, син Седеура.

Числа 1:7

Від Юди — Наассон, син Амінадава.

Числа 10:14

Першими вирушили підрозділи табору Юдиних синів — зі своїми військовими силами. А над їхніми військовими силами був Наассон, син Амінадава.

Числа 2:3

Ті, хто ставатиме табором першим, до сходу, — це підрозділ табору Юди зі своїми військовими силами; старійшина Юдиних синів — Наассон, син Амінадава.

Числа 7:11

І сказав Господь Мойсеєві: Кожного дня якийсь старійшина нехай приносить свій дар на посвячення жертовника — один старійшина на день.

Числа 7:13

Він приніс свій дар: одну срібну миску вагою в сто тридцять сиклів; одну золоту чашу — в сімдесят сиклів, згідно зі священним сиклем; обидві вони наповнені питльованим пшеничним борошном, замішаним на олії, — для жертви;

Матвія 1:4

Арам породив Амінадава. Амінадав породив Наассона. Наассон породив Салмона.

Вiд Луки 3:32

сина Єссея, сина Овида, сина Вооза, сина Сали, сина Наассона,

Книга РУТ 4:20

Амінадав породив Наасона, Наасон породив Салмана,