Числа 6:6 - Переклад Р. Турконяка

⁶ У всі дні обітниці Господу не підійде до жодної померлої душі:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Усі дні посвячення його Господеві не підійде він до мертвого тіла,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ По ввесь час, як відлучиться він для Господа, до жадного трупа не приступати ме.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Протягом усього часу, на який та людина посвятила себе Господу, вона не мусить входити туди, де є померлий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Крім того, протягом усіх днів свого посвячення Господу, він не підійде до жодного померлого тіла.

Числа 6:6 Iomraidhean Croise

Левит 19:28

Не робіть на своєму тілі нарізів за душу померлого і не робіть на собі наколених написів. Я — Господь, ваш Бог.

Левит 21:11

і не входить до жодної померлої душі; хай не оскверняється ні через свого батька, ні через свою матір.

Левит 21:12

Хай він не виходить зі святих приміщень і не опоганює те, що посвячене його Богові, бо на ньому — свята олія, помазання Боже. Я — Господь.

2 Коринтян 5:16

Тому ми відтепер нікого не знаємо за тілом. Хоч ми знали Христа за тілом, але тепер більше не знаємо.