Числа 6:25 - Переклад Р. Турконяка

²⁵ Нехай поблагословить тебе Господь і збереже тебе;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Нехай Господь засяє на тебе лицем Своїм, і нехай буде милостивий до тебе!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Господь нехай сьвітить лицем своїм над тобою, та милує тебе!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Нехай Господь світить вам лицем Своїм і виявить вам Свою доброту!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Нехай Господь засяє Своїм обличчям до тебе і помилує тебе!

Числа 6:25 Iomraidhean Croise

Буття 43:29

Підвівши свій погляд, Йосиф побачив свого рідного по матері брата Веніамина, і сказав: Чи це ваш наймолодший брат, про якого ви говорили, що приведете до мене? І сказав: Нехай Бог помилує тебе, сину.

Псалми 21:6

Бо до Тебе кликали — і спаслися; на Тебе надіялися — і не були засоромлені.

Псалми 4:7

Багато хто запитує: Хто нам покаже добро? А на нас позначилося світло Твого обличчя, Господи.

Псалми 67:1

На закінчення. Пісня-псалом Давида.

Псалми 80:7

Він звільнив його спину від тягарів, — руки його носили кошики.

Вихід 33:19

І Він сказав: Я пройду перед тобою в Моїй славі та проголошу Моє Ім’я перед тобою: Господь. І помилую того, до кого милостивий, і виявлю милосердя тому, до кого милосердний.

Малахії 1:9

А тепер молитеся до обличчя вашого Бога і Його благаєте. Це було у ваших руках. Чи прийму від вас ваші обличчя? Говорить Господь Вседержитель:

Вiд Iвана 1:17

оскільки Закон був даний через Мойсея, а благодать та істина з’явилися через Ісуса Христа.

Римлян 1:7

усім, хто в Римі, улюбленим Божим, покликаним святим: благодать і мир вам від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа!