Числа 6:23 - Переклад Р. Турконяка

²³ Скажи Ааронові та його синам, говорячи: Так будете благословляти ізраїльських синів, промовляючи до них,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Промовляй до Аарона та до синів його, говорячи: Так благословляйте Ізраїлевих синів, говорячи їм:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Промов до Арона й до синів його й скажи: Так будете благословляти синів Ізрайлевих; мовлячи їм:

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ «Скажи Аарону та його синам: „Ви маєте благословляти народ Ізраїлю таким чином. Кажіть їм:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Звернись до Аарона та його синів, кажучи: Так будете благословляти ізраїльських синів, звертаючись до них,

Числа 6:23 Iomraidhean Croise

Буття 24:60

Поблагословили свою сестру Ревеку і сказали їй: Ти наша сестра, — стань незліченними тисячами; і хай твої нащадки успадкують міста ворогів.

Буття 47:10

І, поблагословивши фараона, Яків вийшов від нього.

Буття 47:7

Йосиф привів свого батька Якова і поставив його перед фараоном, і Яків поблагословив фараона.

Буття 48:20

І поблагословив їх того дня, промовивши: Через вас буде благословенний Ізраїль, коли говоритимуть: Нехай зробить тебе Бог, як Єфрема і як Манасію. Тож він поставив Єфрема перед Манасією.

1 Царів 8:55

І він устав, і поблагословив усе зібрання Ізраїля сильним голосом, кажучи:

1 Хронік 23:13

Сини Амврама: Аарон і Мойсей. І відділений був Аарон, щоб освячувати Святе святих, він і його сини навіки, щоб кадити ладаном перед Господом, служити і благословляти Його Іменем навіки.

2 Хронік 30:27

І піднялися священики та левіти, і поблагословили народ. І було чути їхній голос, і їхня молитва пішла до Його святої оселі, на небеса.

Числа 6:22

І промовив Господь до Мойсея, кажучи:

Римлян 1:7

усім, хто в Римі, улюбленим Божим, покликаним святим: благодать і мир вам від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа!

1 Коринтян 1:3

благодать вам і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа!

Повторення 10:8

Того часу Господь відділив плем’я Левія, щоб левіти носили ковчег Господнього завіту, стояли перед Господом, священнодіяли та приносили молитви Його Імені, як це і є аж до цього дня.

Повторення 21:5

Тоді підійдуть священики-левіти, — адже їх Господь Бог обрав, щоб стояти перед Ним і благословляти Його Іменем, і за їхнім словом має бути вирішена кожна суперечка і кожна сутичка.

Повторення 33:1

Ось благословення, яким Мойсей, Божий чоловік, поблагословив ізраїльських синів перед своєю смертю.

Євреїв 7:1

Адже цей Мелхиседек, цар Салимський, священик Бога Всевишнього, зустрів Авраама, коли той повертався з бою із царями, і благословив його.

Євреїв 7:7

Без жодного заперечення: менше благословляється більшим.

1 Петра 1:2

за передбаченням Бога Отця, освяченням Духа, на послух і окроплення кров’ю Ісуса Христа, — благодать вам і мир хай помножаться!

2 Івана 1:3

Нехай буде з вами благодать, милість, мир від Бога Отця і [Господа] Ісуса Христа, Сина Отця, — в істині та в любові!