Числа 6:15 - Переклад Р. Турконяка

¹⁵ а також кошик прісних хлібів з питльованого пшеничного борошна, приготованого на олії, прісного коржа, змащеного олією, свою жертву і свою жертву виливання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ і кіш опрісноків із пшеничної муки, калачі, мішані в оливі, і прісні коржі, помазані оливою, і хлібну їхню жертву, і їхні литі жертви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І кошик опрісноків: коржів із пшеничної муки, замішаної на олїї, та палениць незаквашених, помазаних олїєю; а вкупі з ними і хлїбну і ливну жертву свою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ і кошик опрісноків із добірного борошна, замішаного на олії, опрісноків змащених олією, і належні офіри та ливні жертви.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ а також кошик прісних хлібів з питльованого пшеничного борошна, коржі замішені на олії, прісні коржі, змащені олією, – як їхню хлібну жертву та їхню жертву возливання.

Числа 6:15 Iomraidhean Croise

Вихід 29:2

і прісні хліби, замішані на олії, і прісні коржі, замішані на олії. Виготовиш їх з питльованого пшеничного борошна.

Ісаї 62:9

Але ті, хто збирає, його їстимуть і хвалитимуть Господа, і ті, хто збирає, його питимуть у Моїх святих дворах.

Йоіла 1:13

Підв’яжіться і плачте, священики, плачте, ви, що служите жертовникові! Увійдіть, засніть, одягнені в мішковину, — ви, що служите Богові, бо забрано з дому вашого Бога жертву і жертву виливання.

Йоіла 1:9

Забрано жертву і жертву виливання з Господнього дому. Плачте, священики, що служите жертовникові,

Йоіла 2:14

Хто знає, може повернеться і покається, і залишить за собою благословення, жертву і жертву виливання вашому Господу Богові?

Левит 2:4

Коли ж він приноситиме в дар [хлібну] жертву, спечену в печі, то нехай принесе прісні хліби з питльованого борошна, замішені на олії, чи прісні коржі, змащені олією.

Левит 7:12

Якщо хтось приноситиме її на похвалу, то нехай з жертвою хвали принесе хліби з питльованого борошна, приготовані на олії, чи прісні коржі, змащені олією, чи питльоване борошно, замішене на олії.

Левит 8:2

Візьми Аарона та його синів, його одяг та олію помазання, теля [жертви] за гріх, два барани та кошик опрісноків

Левит 9:4

теля та барана для жертви спасіння перед Господом, та питльованого борошна, замішеного на олії, бо сьогодні серед вас з’явиться Господь.

Числа 15:10

і пів гіна вина як жертву виливання — дар, любий запах для Господа.

Числа 6:16

І священик принесе це перед Господа; він приготує те, що за його гріх та його всепалення,

1 Коринтян 10:31

Отже, коли ви їсте, коли п’єте чи щось інше робите, усе робіть на славу Божу.

1 Коринтян 11:26

Бо щоразу, як тільки будете їсти цей хліб і чашу [цю] пити, ви звіщаєте смерть Господа, аж поки Він прийде!