Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 5:28 - Переклад Р. Турконяка

28 Якщо ж не заплямувала себе, а була чиста, — то не зазнає шкоди і буде здатна до запліднення й народження дітей.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

28 А якщо та жінка не була занечищена, і чиста вона, то буде очищена, і буде здатна родити дітей.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

28 А коли жінка не опоганила себе, а чиста вона, так буде непошкоджена і зачне насїннє.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

28 Якщо жінка не зганьбила себе, якщо була чиста, тоді визнають її невинною і зможе вона мати дітей.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

28 Якщо жінка не осквернила себе і є чистою, то вона не зазнає жодної шкоди і буде здатною мати потомство.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 5:28
8 Iomraidhean Croise  

Не нам, Господи, не нам, але Твоєму Імені дай славу — заради милості Твоєї і правди Твоєї.


Тоді священик візьме в неї клятву і скаже жінці: Якщо з тобою ніхто не переспав, якщо ти, живучи зі своїм чоловіком, не зраджувала, заплямувавши себе, то будь невинною від води звинувачення, яка наводить це прокляття.


І станеться, якщо вона заплямувала себе і приховувала від свого чоловіка, то ввійде в неї вода звинувачення, яка наводить прокляття, і роздує живіт, і її стегно відпаде, і жінка буде прокляттям серед свого народу.


Це — закон про ревнощі у випадку, коли заміжня жінка, яка за чоловіком, учинить зраду і заплямує себе.


Адже наше тимчасове легке терпіння готує нам понад міру вічну славу,


Якщо хтось візьме дружину і співжитиме з нею, але станеться так, що вона не знайде в нього милості, бо він виявить у ній якусь негожу річ, то нехай він напише їй лист про розлучення, дасть їй у руки й відішле її зі свого дому,


щоб випробування вашої віри — набагато ціннішої за золото, яке гине, хоч і випробовується у вогні, — виявилося для похвали, слави і честі при з’явленні Ісуса Христа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan