Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 5:16 - Переклад Р. Турконяка

16 І приведе її священик, і поставить її перед Господом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

16 І священик приведе її, і поставить перед Господнім лицем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 І скаже їй приступити сьвященник, і поставить її перед Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Тоді священик наблизить її і звелить стати перед Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Тож священик приведе її і поставить її перед Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 5:16
6 Iomraidhean Croise  

Я — Господь, Той, Хто досліджує серця і випробовує нирки, щоб кожному дати за його дорогами і за плодами його побажань.


Якщо його дар — всепалення з великої худоби, то нехай він приведе самця без вади. Нехай приведе його до входу в намет свідчення, щоб він був прийнятним перед Господом,


то нехай такий чоловік приведе свою дружину до священика і за неї принесе дар — десяту частину ефи ячмінного борошна. Він не поллє на нього олії і не покладе на нього ладану, бо це є жертва ревнощів, жертва пригадування, яка нагадує гріх.


і візьме священик у глиняну посудину чистої, джерельної води і трохи землі, що є на долівці в наметі свідчення, і, взявши її, священик кине у воду.


Шлюб у всіх нехай буде у великій пошані, і ложе незаплямоване, а розпусників і перелюбників судитиме Бог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan