Числа 4:40 - Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ І їх перепис за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії дав дві тисячі шістсот тридцять.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ і було їхніх перелічених за родами їхніми, за домами своїх батьків дві тисячі й шістсот і тридцять.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ І було перелїчених їх по родинах їх, по батьківських домах їх, дві тисячі шістьсот і трийцять.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Кількість усіх перелічених за їхніми родами становила дві тисячі шістсот тридцять чоловік.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Тож було нараховано за їхніми родинами, за родом їхніх прабатьків дві тисячі шістсот тридцять.

Числа 4:40 Iomraidhean Croise

Числа 3:32

А старійшина, що над старійшинами левітів — Елеазар, син священика Аарона; він поставлений здійснювати нагляд за тим, як слідкують за святими речами.

Числа 4:39

від двадцятип’ятилітніх і старших — до п’ятдесятилітніх; кожного, хто входив служити й виконувати роботи в наметі свідчення.

Числа 4:41

Це — перепис племені синів Ґедсона, кожного, хто мав служити в наметі свідчення, кого порахували Мойсей з Аароном за словом Господа під керівництвом Мойсея.