Числа 4:34 - Переклад Р. Турконяка

³⁴ І порахував Мойсей з Аароном та ізраїльськими старійшинами синів Каата за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І перелічив Мойсей та Аарон, та начальники громади Кегатових синів за їхніми родами й за домами їхніх батьків

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ І перелїчили Мойсей та Арон та князї громадські Кегатових синів по родинах їх і по батьківських домах їх;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Мойсей, Аарон і вожді колін порахували людей Когата за їхніми родами й родинами

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Порахував Мойсей, Аарон та старійшини збору також і синів Кегата за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків,

Числа 4:34 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:24

Це — сини Левія за родинами по своїй батьківській лінії, володарі їхніх родинних ліній згідно з їхнім переписом, за кількістю їхніх імен, по осібно, які виконують справу служіння в Господньому домі, — від двадцятилітніх і старші.

Числа 1:4

І з вами будуть по одному від племені кожного володаря, — вони будуть згідно з родами по батьківській лінії.

Числа 3:27

Від Каата пішли: плем’я амрамців, плем’я ісаарців, плем’я хевронців і плем’я озіїлців. Це — племена Каата.

Числа 4:33

Таким є служіння племені синів Мерарі, стосовно всіх їхніх робіт у наметі свідчення під керівництвом Ітамара, сина священика Аарона.

Числа 4:35

від двадцятип’ятилітніх і старших — до п’ятдесятилітніх; кожного, хто входив служити і виконувати роботи в наметі свідчення.