Числа 4:18 - Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Не вигубіть рід Каатового племені серед левітів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Не винищуйте племени Кегатових родів з-посеред Левитів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Дбати мете ви, щоб поколїння родин Кегатіїв не викоренилось зміж Левітів;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ «Дивіться, щоб рід Когата не зник з-поміж левитів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Не допустіть, щоб рід Кегатових родин зник з-поміж левітів.

Числа 4:18 Iomraidhean Croise

Вихід 19:21

І промовив Бог до Мойсея, кажучи: Спустись і настійно вмовляй народ, аби часом вони не наблизилися до Бога, щоб побачити, аби не полягло багато з них.

Вихід 30:33

Якщо хтось таку зробить і якщо хтось дасть її чужинцеві, то буде вигублений зі свого народу.

Вихід 30:38

Якщо хтось зробить таке, щоб ним напахуватися, нехай буде вигублений зі свого народу.

Єремії 38:23

Так сказав Господь: Ще скажуть це слово в землі Юди і в його містах, коли поверну його полонених: Благословенний Господь на Його праведній святій горі

Числа 16:32

І земля розкрилася і поглинула їх та їхнє майно й усіх людей, які були з Коре, і їхню худобу.

Числа 17:10

Відділіться від цієї громади, і Я вигублю їх враз! І вони впали на свої обличчя.

Числа 18:5

Ви будете слідкувати за святинею і здійснювати догляд за жертовником, і гнів більше не буде зливатися на ізраїльських синів.

Числа 3:27

Від Каата пішли: плем’я амрамців, плем’я ісаарців, плем’я хевронців і плем’я озіїлців. Це — племена Каата.

Числа 4:17

І промовив Господь до Мойсея і Аарона, кажучи:

Числа 4:19

Це маєте робите для них, і житимуть, і не помруть, коли наближатимуться до Святого святих. Нехай Аарон та його сини прийдуть і вистроять кожного з них відповідно до його вантажу,

1 Самуїла 6:19

А сини Єхонії не були задоволені мужами Ветсамуса, бо побачили Господній ковчег. І Господь побив у них п’ятдесят мужів і сімдесят тисяч мужів. І народ заплакав, бо Господь уразив народ дуже великою карою.