Числа 34:5 - Переклад Р. Турконяка

⁵ Він обігне лінією від Асемони до єгипетського потоку, а закінченням буде море.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І скерується границя з Ацмону до єгипетського потоку, і будуть її виходи до моря.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І повернеться гряниця ваша від Азмона до бурчака Египецького, і будуть кінцї її проти моря.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Від Азмона кордон зверне до єгипетського потоку й закінчиться біля Середземного моря.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Далі кордон поверне від Ацмона до Єгипетського Потоку і простягнеться аж до моря.

Числа 34:5 Iomraidhean Croise

Буття 15:18

У той день Господь уклав з Аврамом завіт, промовляючи: Твоїм нащадкам дам оцю землю: від Єгипетської ріки — до великої ріки, ріки Євфрат; —

1 Царів 8:65

І в той день Соломон зробив свято, і з ним — весь Ізраїль, велике зібрання від входу Імата аж до ріки Єгипту, перед Господом, нашим Богом, у домі, який він збудував, сім днів споживаючи їжу, п’ючи і радіючи перед Господом, нашим Богом.

Ісаї 27:12

І буде, що в той день Господь поставить огорожу від каналу ріки аж до Рінокорурів, а ви зберіть синів Ізраїля, одного за одним.

Єзекіїла 47:19

І те, що до півдня, і південь від Темана і Фінікону аж до води Марімота Кадису, що простягається до Великого моря, це частина півдня і південного заходу.

І.Навина 15:4

йде до Асемона і переходить аж до Єгипетської долини, а закінчення його границь — біля моря. Це є їхні границі з півдня.

І.Навина 15:47

його поселення і його двори. Ґаза, її поселення і її двори, аж до Єгипетського потоку. І Велике море є границею.