Числа 34:19 - Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Ось імена тих мужів: з племені Юди — Халев, син Єфонії;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А оце ймення тих мужів: для Юдиного племени Калев, син Єфуннеїв;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А се імена мужів: за поколїннє Юдине: Калеб Єфуненко;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ось імена цих людей: від коліна Юди — Калев, син Єфунне;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Імена цих мужів такі: з племені Юди Халев, син Єфунея;

Числа 34:19 Iomraidhean Croise

Буття 29:35

І знову завагітніла, народила сина, і сказала: Цього разу ось ще прославлятиму Господа; тому й дала йому ім’я — Юда. І перестала народжувати.

Буття 35:22

Сталося ж, коли поселився Ізраїль у тій землі, то Рувим пішов і ввійшов до Вали — наложниці свого батька. І про це довідався Ізраїль, і йому це видалося злом. Було ж у Якова дванадцять синів.

Буття 35:23

Сини Лії: Рувим, первенець Якова, Симеон, Левій, Юда, Іссахар і Завулон.

Псалми 60:7

Ти добавиш дні до днів царя, його роки сягатимуть із роду в рід.

Числа 13:30

Халев же втихомирив народ перед Мойсеєм і сказав йому: Ні! Але ми обов’язково підемо та успадкуємо її, бо ми сильні, здатні побороти їх!

Числа 13:4

Ось їхні імена. З племені Рувима — Саму, син Закхура.

Числа 13:6

З племені Юди — Халев, син Єфонії.

Числа 14:24

Халев же, Мій раб, — оскільки в нього був інший дух і він пішов слідом за Мною, — то введу його в землю, в яку він уже ходив, і його потомство успадкує її!

Числа 14:30

Ніхто з вас не ввійде в землю, над якою Я простягнув Свою руку, поклявшись вас на ній поселити, — крім Халева, сина Єфонії, та Ісуса, сина Навина.

Числа 14:38

А Ісус, син Навина, і Халев, син Єфонії, залишилися живими з тих чоловіків, які ходили оглянути землю.

Числа 14:6

а Ісус, син Навина, і Халев, син Єфонії, — з тих, хто оглядав землю, — роздерли на собі одяг,

Числа 26:65

Адже о Господь сказав їм: Неодмінно помрете в пустелі! І не зосталося з них жодного — за винятком Халева, сина Єфонії, та Ісуса, сина Навина.

Числа 34:18

І візьмете по одному старійшині з племені, щоб поділили вам у спадщину землю.

Повторення 1:36

за винятком Халева, сина Єфонії: він побачить її, і йому та його синам Я дам землю, по якій він ходив, бо він тримався того, що Господнє.

Повторення 33:7

А ось це — про Юду: Почуй, Господи, голос Юди і прийди до його народу. Нехай його руки вирішують йому суперечки, і Ти будь йому помічником від його ворогів.