Числа 34:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І відміряєте для себе східний кордон від Асернаїна до Сепфами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І визначите собі за границю на схід від Гацар-Енану до Шефаму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І визначите собі всхідню гряницю від Газар Енану до Шефаму.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Східний ваш кордон піде від Хазар-Енана до Шефама.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Східний кордон визначите собі від Гацар-Енана до Шефама.

Числа 34:10 Iomraidhean Croise

1 Хронік 27:27

і над ланами — Семей, який з Рами, і над сховищами вина, що в полях, — Захрій, син Сефнія,

Єзекіїла 47:18

І ті, що на схід, між Авранітідою, між Дамаском, між Ґалаадітідою і між землею Ізраїля, Йордан ділить до моря, що на сході Фінікону. Це те, що до сходу.

Числа 34:11

І піде кордон від Сепфами до Арвили зі сходу, до джерел; далі кордон піде від Вили поза Генесаретським морем зі сходу.

Числа 34:9

і вийде кордон до Дефрона, а його закінченням буде Асернаїн. Це буде для вас кордон з півночі.

І.Навина 15:5

А границі зі сходу: все Солоне море до Йордану. Їхні границі з півночі: від морського хребта і від частини Йордану,