Числа 32:39 - Переклад Р. Турконяка

³⁹ Якось син Махіра, сина Манасії, пішов на Ґалаад — і захопив його, а аморейців, які жили в ньому, він вигубив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁹ І пішли сини Махіра, сина Манасії, до Ґілеаду, та й здобули його, і позбавили спадщини амореянина, що в ньому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁹ Сини ж Макіра Манассеєнка двинули на Гілеад і заняли його; і прогнали Аморіїв, що жили там.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁹ Сини Макіра, сина Манассії, пішли до Ґілеада й захопили його. Вони прогнали всіх аморійців, які були там.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁹ Нащадки Махіра, сина Манассії, пішли на Гілеад і захопили його, аморейців же, які жили в ньому, вони прогнали.

Числа 32:39 Iomraidhean Croise

Буття 50:23

І побачив Йосиф Єфремових дітей аж до третього покоління. І сини Махіра, Манасіїного сина, народилися біля ніг Йосифа.

2 Самуїла 24:6

і пішли до Ґалаада та в землю Тавона, що є Адасай, і пішли до Данідани і Удани, обійшли до Сідони

Числа 26:29

від Ховера — рід Ховера; від Мелхіїла — рід Мелхіїла.

Повторення 3:15

Махірові я дав Ґалаад.

І.Навина 17:1

А границі племені синів Манасії були особливими, адже він — первородний Йосифа: Махірові, первородному Манасії, батькові Ґалаада (оскільки був військовою людиною) — у Ґалаадітіді й у Васанітіді.

Суддів 10:8

Ослабили і гнобили ізраїльських синів у той час вісімнадцять років, усіх синів ізраїльських на другому боці Йордану, у землі Аморея в Ґалаадиті.

Суддів 5:14

Народ Єфрема нехай помститься їм у долині свого брата Веніаміна серед Твоїх народів. З мене, Махіра, вийшли допитливі, а із Завулона Господь воює за мене між сильними, які звідти, спроможного вести скіпетром.