Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 32:34 - Переклад Р. Турконяка

34 І сини Ґада збудували Девон, Атарот, Ароір,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

34 І збудували Ґадові сини Дівон, і Атарот, і Ароер,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

34 І побудували сини Гадові: Дибон да Атарот та Ароер,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

34 Тоді сини Ґада побудували Дівон, Атарот, Ароер,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

34 Таким чином нащадки Ґада відбудували Дібон, Атарот, Ароер,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 32:34
9 Iomraidhean Croise  

Валек, син Озуза, син Сама, син Йоіла. Він жив в Ароірі, під Нававом, Веелмаоном,


залишений навіки, як загін для стад і на спочинок, і не буде переслідувача.


А від Вамота — до долини, що є на рівнині Моава, з вершини Тесаної слелі, зверненого в бік пустелі.


І їхні нащадки загинуть — від Есевона до Девона, і жінки ще далі розпалили вогонь проти Моава.


Атарот, Девон, Язер, Намвра, Есевон, Елеалі, Севама, Навав і Веан —


Софар і Язир, і укріпили їх;


Від Ароера, що на березі потоку Арнон, та міста, що в долині, і аж до гори Ґалааду не було міста, яке вбереглося б від нас; усіх їх Господь, наш Бог, видав у наші руки.


І він розгромив їх дуже великою поразкою — від Ароіра і аж до підходу в Семоіт, двадцять міст, аж до виноградників Авела. І були посоромлені сини Аммона перед ізраїльськими синами.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan