Числа 32:26 - Переклад Р. Турконяка

²⁶ Наші господарства, наші жінки і вся наша худоба будуть у містах Ґалааду,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Діти наші, жінки наші, стадо наше та вся наша худоба будуть там, у ґілеадських містах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Малеча наша, жени наші, стада наші й уся наша скотина будуть там, у городах Гілеада;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Діти наші, наші жінки, наші отари і вся наша худоба лишиться в містах Ґілеада.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Наші діти, наші жінки, наші отари і вся наша худоба залишаються тут, у містах Гілеаду,

Числа 32:26 Iomraidhean Croise

Числа 32:25

І сини Рувима та сини Ґада сказали Мойсеєві, запевняючи: Твої раби вчинять так, як Господь наш наказує!

Повторення 3:19

Тільки ваші жінки, ваші діти та ваша худоба (я знаю, що у вас багато худоби!) нехай живуть у ваших містах, які я вам дав,

І.Навина 1:14

Ваші жінки, ваші діти і ваша худоба хай поселяються в землі, яку Він вам дав, ви ж, добре озброєні, першими перейдете між вашими братами — кожний сильний — і воюватимете з ними,

І.Навина 22:9

І вирушили сини Рувима, сини Ґада і половина племені синів Манасії від ізраїльських синів із Силома в Ханаанській землі, щоб іти в ґалаадську землю, у землю їхнього спадку, який отримали за наказом Господа через посередництво Мойсея.