Числа 32:23 - Переклад Р. Турконяка

²³ Якщо ж не зробите так, то згрішите перед Господом, і пізнаєте свій гріх, коли захопить вас зло.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А якщо не зробите так, то ви згрішили Господеві, і знайте, що ваш гріх знайде вас!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А коли так не вчините, то согрішили ви проти Господа; і знайте, що гріх ваш знайде вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Але якщо ви цього не зробите, тоді згрішили ви проти Господа, тож будьте певні, що покарано буде вас за гріх ваш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Коли ж не зробите так, то згрішите перед Господом, – і усвідомите свій гріх, коли ви понесете покарання.

Числа 32:23 Iomraidhean Croise

Буття 13:13

Люди, які жили в Содомі, були дуже лихими та грішними перед Богом.

Буття 4:7

Якщо ти правильно приніс, але не розділив правильно, то хіба ти не вчинив гріх? Заспокойся. До тебе він звертатиметься, але ти над ним пануватимеш.

Буття 44:16

Юда ж сказав: Що відповімо володареві, або що говоритимемо, або чим оправдаємося? Адже Бог виявив несправедливість твоїх рабів! Ось ми — раби нашого володаря; і ми, і той, у кого знайшлася чаша.

2 Самуїла 3:39

і що я сьогодні є родичем і ставлеником царя, а ці мужі, сини Саруї, гірші за мене. Нехай віддасть Господь тому, хто чинить погане, за його злом.

1 Царів 2:32

І повернув Господь кров його несправедливості на його ж голову, коли він зустрів двох праведних мужів, кращих за себе, і вбив їх мечем, а мій батько Давид не знав про їхню кров — Авенира, сина Нира, полководця Ізраїля, і Амесси, сина Єтера, полководця Юди.

1 Царів 2:33

І їхня кров повернулася йому на голову і на голову його нащадків навіки. А Давидові та його нащадкам, його домові та його престолові нехай навіки буде мир від Господа!

Псалми 139:11

На них спаде розпечене вугілля, Ти скинеш їх у вогонь, — вони не встоять у бідах.

Псалми 90:8

Лише своїми очима будеш дивитися — і побачиш відплату грішникам.

Приповiстi 13:21

Зло переслідуватиме грішників, а праведних огорне добро.

Приповiстi 24:16

Адже праведний сім разів упаде і встане, а безбожні ослабнуть в час лиха.

Приповiстi 5:22

Беззаконня заарканює людину, — кожен в’яжеться путами власних гріхів.

Ісаї 3:11

Горе беззаконному. Зло трапиться йому за ділами його рук.

Ісаї 59:12

Адже наше беззаконня велике перед Тобою, і наші гріхи стали проти нас, бо наші беззаконня в нас, і ми пізнали наші провини.

Йони 1:7

І сказав кожний до свого ближнього: Ходімо! Кинемо жереби і дізнаємося, через кого в нас є це зло. І кинули жереби, і жереб упав на Йону.

Римлян 2:9

Страждання і горе кожній душі людини, яка чинить зло, — насамперед юдеєві, потім грекові;

1 Коринтян 4:5

Тому передчасно нічого не судіть, доки не прийде Господь, Який і освітить таємниці пітьми, і виявить задуми сердець, — тоді кожному буде похвала від Бога.

І.Навина 7:18

і вказано на Ахара, сина Замврія, сина Зари.