Числа 32:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І в той день Господь запалав гнівом, і поклявся, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І запалився Господній гнів того дня, і присягнув Він, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І запалав Господь гнївом того часу і поклявся словами:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тож Господь розгнівався того дня й поклявся:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тоді Господь запалав гнівом і, заприсягнувшись, сказав:

Числа 32:10 Iomraidhean Croise

Псалми 95:11

Нехай веселиться небо, нехай радіє земля! Нехай збуриться море і все, що наповняє його.

Єзекіїла 20:15

І Я підняв на них Мою руку в пустелі раз на все, щоб їх не ввести в землю, яку Я їм дав, землю, що пливе молоком і медом, є вощиною з медом — понад усяку землю,

Числа 14:11

І Господь сказав Мойсеєві: Доки цей народ підбурюватиме Мене? Доки не віритимуть Мені посеред усіх ознак, котрі Я вчинив серед них?

Числа 14:21

Але живу Я, і живе Моє Ім’я, і Господня слава наповнить усю землю!

Числа 14:23

таки не побачать землі, котру Я пообіцяв у клятві їхнім батькам! Але їхні діти, які є тут зі Мною, які не знають ще ні добра, ні зла, усякий недосвідчений та молодий, — цим Я дам землю! А всі, хто підбурював Мене, не побачать її!

Числа 14:29

У цій пустелі поляжуть ваші кості, — уся ваша кількість, ваші пораховані від двадцятилітніх і старші, які нарікали на Мене.