Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 31:1 - Переклад Р. Турконяка

1 Господь промовляв до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І промовив Господь до Мойсея кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 І сказав Господь Мойсею:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Господь промовив до Мойсея такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 31:1
6 Iomraidhean Croise  

Коли Твій народ вийде на війну проти своїх ворогів дорогою, якою їх поведеш, і помоляться Господнім Іменем в напрямку міста, яке я виберу, і дому, який я збудував Твоєму Імені,


І сказав Моав мідійській раді старійшин: Тепер ця громада виїсть усіх, хто довкола нас, як виїдає віл траву на рівнині. А Валак, син Сепфора, був у ту пору царем Моава.


Ворогуйте з мадіанітянами і розгроміть їх!


Якщо ж він категорично скасує після того дня, коли почув, то понесе її гріх.


Сповна помстися мадіямцям за ізраїльських синів, а відтак приєднаєшся до свого народу.


І чинили ізраїльські сини зло перед Господом, і передав їх Господь у руки Мадіяма на сім років.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan