Числа 3:6 - Переклад Р. Турконяка

⁶ Візьми плем’я Левія й поставиш їх перед священиком Аароном, і вони допомагатимуть йому,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Приведи Левієве плем’я, і постав його перед священиком Аароном, і вони будуть услуговувати йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Нехай приступить поколїннє Левієве, та й поставиш їх перед Ароном сьвященником, щоб услуговували вони йому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ «Приведи коліно Левія і віддай їх на службу до священика Аарона.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Візьми плем’я Левія і постав його перед священиком Аароном, аби вони йому служили.

Числа 3:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:2

Тоді Давид сказав: Не можна нікому нести Божий ковчег, хіба що левітам, бо їх Господь вибрав, щоб вони носили Господній ковчег і служили Йому навіки!

1 Хронік 23:28

бо призначив їх прислуговувати Ааронові, щоб служили в Господньому домі, у дворах, у кімнатах і для очищення всього святого, і в справі служіння Божого дому,

1 Хронік 23:32

І щоб здійснювати нагляд за наметом свідчення і нагляд синів Аарона, їхніх братів, аби служили в Господньому домі.

1 Хронік 6:33

Їхні брати за їхніми родинами по батьківській лінії — левіти, дані на всяке діло служіння намету Божого дому.

2 Хронік 29:11

Тож тепер не пропустіть можливості, бо вас обрав Господь, аби ви стали перед Ним служити, щоби бути Йому служителями і кадити ладаном.

1 Ездри 6:18

І поставили священиків за їхніми поділами і левітів за їхніми чинами над служінням Бога, Який в Єрусалимі, за писанням книги Мойсея.

Малахії 2:4

І пізнаєте, що Я послав до вас цю заповідь, щоб Моя заповідь була до левітів, — говорить Господь Вседержитель.

Числа 18:21

Ось синам Левія Я дав кожну десятину в Ізраїлі — як частку за їхні служіння, котрі вони здійснюють у наметі свідчення.

Числа 2:17

А намет свідчення і табір левітів буде встановлений посередині таборів. Як будуть ставити табір, так будуть і рушати, — кожний наступний за своїм порядком.

Числа 2:33

Левіти ж не були пораховані між ними, як і заповів Господь Мойсеєві.

Числа 3:5

І сказав Господь Мойсеєві, промовляючи:

Повторення 10:8

Того часу Господь відділив плем’я Левія, щоб левіти носили ковчег Господнього завіту, стояли перед Господом, священнодіяли та приносили молитви Його Імені, як це і є аж до цього дня.