Числа 3:49 - Переклад Р. Турконяка

⁴⁹ І Мойсей взяв гроші, як викуп за тих, які перевищують за кількістю левітів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ І взяв Мойсей гроші окупу від позосталих понад викуплених Левитами,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ І взяв Мойсей викупні гроші з тих, що були на лїчбу викуплених Левітами;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ Тож Мойсей узяв гроші, щоб сплатити викуп за тих, що перевищували кількість викуплених левитами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁹ Тож Мойсей взяв гроші викупу за тих, котрі кількісно перевищували викуплених левітів.

Числа 3:49 Iomraidhean Croise

Числа 3:48

і даси гроші Ааронові та його синам — викуп за тих, які перевищують їхнє число.

Числа 3:50

Від первенців ізраїльських синів він узяв гроші: тисяча триста шістдесят п’ять сиклів — за священним сиклем.