Числа 3:32 - Переклад Р. Турконяка

³² А старійшина, що над старійшинами левітів — Елеазар, син священика Аарона; він поставлений здійснювати нагляд за тим, як слідкують за святими речами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² А начальник Левієвих начальників Елеазар, син священика Аарона, що мав догляд над тими, хто пильнує сторожу святині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² А князь над князями Левітів Елеазар, син Арона сьвященника; він був доглядачем над тими, що були на сторожі коло сьвятинї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Верховним з-поміж вождів левитів був Елеазар, син священика Аарона. Він відповідав за тих, хто доглядав за священними речами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² А старійшиною над старійшинами левітів був Елеазар, син священика Аарона. Він здійснював нагляд над відповідальними за функціонуванням Святилища.

Числа 3:32 Iomraidhean Croise

2 Царів 25:18

І начальник царської охорони взяв Сарая, першого священика, і Софонію, сина з других, і трьох, які слідкували за обліком,

1 Ездри 7:5

сина Авісуя, сина Фінееса, сина Елеазара, сина Аарона, первосвященика.

Єзекіїла 40:45

І він сказав мені: Цей зал, що дивиться на південь, для священиків, охоронців варти дому,

Числа 3:31

А їхні обов’язки з нагляду — це ковчег, стіл, світильник, жертовники і обладнання святого місця — усе, що потрібно для служіння, і покривало, і всі роботи, пов’язані з ними.

Числа 3:33

Від Мерарі: плем’я Моолі й плем’я Мусі. Це племена Мерарі.

Числа 4:16

Наглядати має Елеазар, син священика Аарона: олія для освітлення, кадильна суміш, щоденна жертва і олія помазання, — на ньому догляд за цілим наметом і всім, що є в ньому — за святинею та всім обладнанням.

Числа 4:27

За вказівкою Аарона та його синів відбуватиметься служіння синів Ґедсона — щодо всіх їхніх обов’язків і щодо всього, що ними переноситься. І ти перепиши їх по імені стосовно всього, що переноситься ними.

Числа 4:40

І їх перепис за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії дав дві тисячі шістсот тридцять.

Числа 8:26

У наметі свідчення служитиме його брат, — вони ж будуть сторожами, а робіт вони не виконуватимуть. Так чинитимеш з левітами в їхньому здійсненню нагляду.